Ce manuel présente l'interface utilisateur d'Amaya. Il n'est pas exhaustif, son but est simplement d'aider les utilisateurs à découvrir les principales caractéristiques du logiciel. Ce document est organisé comme un livre. Vous pouvez utiliser la commande "XHTML > Construire un livre" pour assembler et imprimer la totalité du manuel.
Beaucoup de commandes d'Amaya sont identiques à celles fournies par les éditeurs et les outils classiques. Elles ne sont pas présentées ici. Seuls les aspects spécifiques d'Amaya sont décrits.
Chaque section suivante décrit brièvement comment utiliser une fonction spécifique d'Amaya :
La section Configurer Amaya explique comment modifier les options par defaut.
La section Les raccourcis clavier dans Amaya explique comment est construite la liste des raccourcis clavier.
La page sur l'Accessibilité dans Amaya décrit les fonctionnalités d'accessibilité d'Amaya, et explique comment l'utiliser pour produire des pages utilisables aussi bien par les gens qui ont des handicaps que par ceux qui n'en ont pas.