Amaya puede mostrar cualquier documento XML bien formado y asociar una hoja de estilo CSS a estos documentos.
En los documentos XML que siguen una DTD no soportada (distinta de XHTML, MathML y SVG), Amaya ofrece un soporte limitado de visualización y edición. Es más, como Amaya no analiza la DTD asociada, no puede verificar la validez de ningún documento XML y no puede obtener información específica sobre los elementos y atributos y sobre su organización en el documento.