Mit Amaya kann man Bilder und clientseitige aktive Bildbereiche in ein Dokument einfügen. Hierzu muss zunächst ein Bild in das Dokument eingefügt und dieses dann als aktiver Bildbereich definiert werden. Damit kann man Bereiche von Bildern als Verweise definieren. "Clientseitig" bedeutet hierbei, dass die Informationen vom Browser ausgewertet werden (im Gegensatz zu den serverseitigen aktiven Bildbereichen, welche vom Server ausgewertet werden). Informationen hierzu findet man unter: