Annotation of rpm2html/msg.fr, revision 1.5

1.1       veillard    1: ;
                      2: ; Automatically generated rpm2html 0.1 language file
                      3: ;
                      4: .html
                      5: 
                      6: Généré par
                      7: 
                      8: index.html
                      9: 
                     10: Groups.html
                     11: 
                     12: ByDate.html
                     13: 
                     14: ByName.html
                     15: 
                     16: Vendors.html
                     17: 
                     18: Distribs.html
                     19: 
                     20: Bienvenue sur le repertoire RPM de
                     21: 
                     22: <p>
                     23: <strong>rpm2html</strong> génère automatiquement des pages HTML qui décrivent
1.5     ! veillard   24: un ensemble de paquetages <a href="http://www.rpm.org/">RPM</a>.</p>
1.1       veillard   25: <p>
                     26: Le but de rpm2html est aussi d'identifier les dépendances entre divers
1.5     ! veillard   27: paquetages, et fournit ainsi le moyen de trouver les paquetages fournissant les
        !            28: ressources necessaire a l'installation d'un autre paquetage. Chaque paquetage
1.1       veillard   29: est analysé pour en extraire les dépendances et les ressources qu'il
                     30: offre. Ces relations sont matérialisées a l'aide de liens hypertextes.
1.5     ! veillard   31: Il est alors possible de trouver le paquetage fournissant la ressource dont
1.1       veillard   32: vous avez besoin juste a l'aide de quelques click!</p>
                     33: <p>
                     34: L'utilité de ces pages peut etre grandement améliorée par un indexage,
1.5     ! veillard   35: il est alors possible de trouver instantanément les paquetages qui fournissent
        !            36: une fonctionnalité cherchée (du moins tant que le mainteneur du paquetage
1.1       veillard   37: l'a commenté correctement).</p>
                     38: 
                     39: Cette archive héberge %d RPMs pour un total de %d MOctets de données
                     40: 
                     41: %d RPM sont actuellement installés sur cette machine pour un total de %d MOctets
                     42: 
                     43: La liste des
                     44: 
                     45: RPM indexés par categorie
                     46: 
                     47: RPM indexés par date de création
                     48: 
                     49: RPM indexés par nom
                     50: 
                     51: RPM indexés par mainteneur
                     52: 
                     53: RPM indexés par distribution
                     54: 
                     55: RPM indexés par date d'installation
                     56: 
                     57: Répertoire des sources
                     58: 
                     59: Mirroir local
                     60: 
                     61: Mirroirs
                     62: 
                     63: La génération a pris
                     64: 
                     65: secondes
                     66: 
                     67: Bienvenue sur description RPM de
                     68: 
                     69: De
                     70: 
                     71: Nom
                     72: 
                     73: Distribution
                     74: 
                     75: Version
                     76: 
                     77: Vendeur
                     78: 
                     79: Release
                     80: 
                     81: Date de construction
                     82: 
                     83: Date d'installation
                     84: 
                     85: Groupe
                     86: 
                     87: Site de construction
                     88: 
                     89: Taille
                     90: 
                     91: RPM des sources
                     92: 
                     93: Mainteneur
                     94: 
                     95: Url
                     96: 
                     97: Description
                     98: 
                     99: Fournit
                    100: 
                    101: Nécessite
                    102: 
                    103: Copyright
                    104: 
                    105: Fichiers
                    106: 
1.5     ! veillard  107: Pas de fichiers dans le paquetage !
1.1       veillard  108: 
                    109: Pas de description !
                    110: 
                    111: Ressource RPM
                    112: 
                    113: Fournie par
                    114: 
                    115: RPMs triés par groupe
                    116: 
                    117: RPMs du groupe
                    118: 
                    119: RPMs triés par distribution
                    120: 
                    121: RPMs de la distribution
                    122: 
                    123: RPMs triés par vendeur
                    124: 
                    125: RPMs fournis par
                    126: 
                    127: RPMs triés par date de création
                    128: 
                    129: RPMs triés par date d'installation
                    130: 
1.2       veillard  131: RPMs de moins de trois jours
1.1       veillard  132: 
                    133: RPMs de moins d'une semaine
                    134: 
                    135: RPMs de moins de deux semaines
                    136: 
                    137: RPMs de moins d'un mois
                    138: 
                    139: RPMs de plus d'un mois
                    140: 
                    141: RPMs installés il y a moins de trois jours
                    142: 
                    143: RPMs installés il y a moins d'une semaine
                    144: 
                    145: RPMs installés il y a moins de deux semaines
                    146: 
                    147: RPMs installés il y a moins d'un mois
                    148: 
                    149: RPMs installés il y a plus d'un mois
                    150: 
                    151: RPMs triés par nom
                    152: 
                    153: Pas de description !
                    154: 
                    155: Inconnu
                    156: 
                    157: Néant
                    158: 
                    159: groupe/inconnu
                    160: 
                    161: site.inconnu
                    162: 
1.3       veillard  163: Index
                    164: 
1.5     ! veillard  165: Paquetages commencant par la lettre
        !           166: 
        !           167: Attention : ce paquetage n'exporte pas de listes de ressources
        !           168: 
        !           169: Essayez d'en sélectionner un autre
        !           170: 
        !           171: Suite
1.4       veillard  172: 

Webmaster