Diff for /rpm2html/msg.es between versions 1.1 and 1.2

version 1.1, 1998/02/13 02:10:14 version 1.2, 1998/05/23 05:45:36
Line 17  Vendors.html Line 17  Vendors.html
   
 Distribs.html  Distribs.html
   
 Bienvenido al   Bienvenido a la base de datos de RPMs de 
 Bienvenue sur le repertoire RPM de  
   
 <p>  <p>
 <strong>rpm2html</strong> genera automaticamente paginas HTML que describen una serie de paquetes   <strong>rpm2html</strong> genera autom&aacute;ticamente paginas web describiendo paquetes 
 <a href="http://www.rpm.org/">RPM</a>.</p>  <a href="http://www.rpm.org/">RPM</a>.</p>
 <p>  <p>
 El objetivo de rpm2html es identificar las dependencias entre varios   El objetivo de rpm2html es identificar las dependencias entre distintos 
 paquetes y facilitar asi el acceso a los recursos necesarios para la   paquetes y facilitar asi el acceso a los recursos necesarios para la 
 instalacion de un paquete. Cada paquete es analizado para conocer sus  instalaci&oacute;n de un paquete en particular. Cada paquete es analizado para conocer sus
  dependencias y prestaciones. Estas relaciones son expresadas empleando   dependencias y utilidades que ofrece. Estas relaciones son reflejadas empleando
 vinculos (links) a las distintas paginas generadas. Asi encontrar el   vinculos (links) a las distintas paginas generadas. De ese modo encontrar el 
 paquete que usted necesita es solo cuestion de unos pocos clicks!i</P>   paquete que necesita es simplemente cuesti&oacute;n de unos pocos clics!</P> 
 <p>  <p>
 Estas paginas permiten una mayor utilidad con lo que puede encontrar los  Estas paginas permiten una mayor comodida a la hora de encontrar los
 paquetes buscados instantaneamente, conociendo las funciones del paquete  paquetes buscados instantaneamente, conociendo las funciones del paquete
 ( en la medida que el creador del paquete lo comente correctamente).</P>   (en la medida que el creador del paquete lo comente correctamente).</P> 
   
 Este archivo contiene %d RPMs para un total de %d MB   Este archivo tiene registrados %d RPMs (%d MBytes de datos) 
   
 %d RPM est'an actualmente instalados en esta maquina por un totoal de %d MB  En este ordenador est&aacute;n instalados %d RPMs (%d MBytes de datos)
   
 La lista de   La lista de 
   
 RPM indexados por categoria  RPM indexados por categorias
   
 RPM indexados por fecha de creacion  RPM indexados por fecha de creaci&oacute;n
   
 RPM indexados por nombre  RPM indexados por nombre
   
 RPM indexados por mantenedor  RPM indexados por gestor del paquete 
   
 RPM indexados por distribucion  RPM indexados por distribuci&oacute;n
   
 RPM indexados por la fecha de instalacion  RPM indexados por la fecha de instalaci&oacute;n
   
 Repertorio de recursos  Lugares donde encontrar los c&oacute;digos fuentes
   
 Replica local  Mirror local
   
 Replicas  Mirrors
   
 La generacion a cargo de  Tiempo de generaci&oacute;n
   
 segundos  segundos
   
 Bienvenido a la descripcion RPM de   Bienvenido a la descripci&oacute;n RPM de 
   
 De  De
   
 Nombre  Nombre
   
 Distribucion  Distribuci&oacute;n
   
 Version  Versi&oacute;n
   
 Creador  Distribuidor
   
 Version  Revisi&oacute;n
   
 Fecha de construccion  Fecha de compilaci&oacute;n
   
 Fecha de instalacion  Fecha de instalaci&oacute;n
   
 Site de construccion  Grupo
   
 Tamaño  M&aacute;quina de compilaci&oacute;n
   
 RPM des sources  Tama&ntilde;o
   
   RPM del c&oacute;digo fuente 
   
 Mantenido por  Mantenido por
   
 Url  Url
   
 Descripcion  Descripci&oacute;n
   
 Fournit  Proporciona
   
 Requerido  Requerimientos
   
 Copyright  Copyright
   
 Ficheros  Ficheros
   
 Sin ficheros en el Paquete !  No hay lista de ficheros en el paquete !
   
 Sin descripicion!  No hay Sumario!
   
 Recurso RPM  Recursos RPM
   
 Generado por  Distribuido por
   
 RPMs ordenado por grupos  RPMs ordenados por Grupo
   
 RPMs del grupo   RPMs del Grupo 
   
 RPMs ordenados por la distribucion  RPMs ordenados por Distribuci&oacute;n 
   
 RPMs de la distribution  RPMs de la Distribuci&oacute;n 
   
 RPMs ordenados  por creador   RPMs ordenados por distribuidor 
   
 RPMs creados por   RPMs distribuidos por 
   
 RPMs ordenados por fecha de creacion  RPMs ordenados por fecha de creaci&oacute;n
   
 RPMs ordenados por fecha de instalacion  RPMs ordenados por fecha de instalaci&oacute;n
   
 RPMs de menos de tres dias  RPMs de menos de 3 dias de antig&uuml;edad
   
 RPMs de menos de una semana  RPMs de menos de 1 semana de antig&uuml;edad
   
 RPMs de menos de dos semanas  RPMs de menos de 2 semanas de antig&uuml;edad
   
 RPMs de menos de un mes  RPMs de menos de 1 mes de antig&uuml;edad
   
 RPMS de mas de un mes  RPMS de mas de 1 mes de antig&uuml;edad
   
 RPMs instalados que tienen menos de tres dias  RPMs instalados hace menos de 3 dias
   
 RPMs instalados que tienen menos de una semana  RPMs instalados hace menos de 1 semana
   
 RPMs instalados que tienen menos de dos semanas  RPMs instalados hace menos de 2 semanas
   
 RPMs instalados que tienen menos de un mes  RPMs instalados hace menos de 1 mes
   
 RPMs instalados que tienen mas de un mes   RPMs instalados hace mas de 1 mes 
   
 RPMs ordenados por nombre   RPMs ordenados por Nombre 
   
 Sin descripcion !  No hay Descripcion !
   
 Desconocido  Desconocido
   
 Néant  Ninguno
   
 grupo/desconocido  grupo/desconocido
   
 site.desconocido  host.desconocido
   
   Indice
   
   Paquetes que comienzan por
   
   Atenci&oacute;n este paquete no devuelve listas de recursos v&aacute;lidas 
   
   Intente escoger otro
   
   M&aacute;s
   
   Log de cambios
   
   Subdirectorios
   
   Tree.html
   
   Navegar por el &aacute;rbol de directorios
   
 Index  
   

Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.2


Webmaster