Amaya предоставляет некоторые методы для создания и редактирования матриц как HTML таблицы. Подобно таблицам, команда Удалить столбец матрицы удаляет столбец в матрице, даже если он не пустой. Эта команда находится в конце подменю Математика меню XML. (Этой команда нет в меню прим. переводчика)
Вы можете захотеть изменить структуру существующего выражения например, добавить в конце верхний индекс или взять выражение в круглые скобки. Чтобы выполнить это, выберите выражение и введите новую конструкцию из таблицы, из меню Математика или с помощью клавиатуры. Также, вы можете использовать команду Преобразовать из меню Правка. Выберите выражение которое вы хотите преобразовать и в меню Преобразовать будут показаны все возможные преобразования.