Aннотации это комментарии, примечания, объяснения, и другие типы внешних ремарок которые могут быть прикреплены к веб документу или к части документа. Так как они являются внешними, то возможно аннотировать любой веб документ без непосредственного редактирования самого документа. С технической точки зрения, аннотации обычно представлены как метаданные, так как они дают дополнительную информацию о существующей части данных. В этом проекте, для описания аннотаций, мы используем специальную RDF схему аннотирования.
Aннотации могут сохраняться локально или на одном или более серверов аннотации. Когда документ просматривается, Amaya посылает запрос на каждый из этих серверов, запрашивая аннотации имеющие отношения к этому документу. Текущая версия Amaya выделяет аннотацию в виде изображения карандаша ( ) которое визуально вставляется в документ, как это показано ниже. Если пользователь щёлкает по этому изображению, то текст имеющий аннотацию, выделяется подсветкой. Если пользователь дважды щёлкает по изображению, то в отдельном окне выводится текст аннотации и другие метаданные.
Aннотация имеет много свойств, включая: