Amaya identifies annotations with pencil annotation icons that are visually embedded in the document. If you single-click an annotation icon, you highlight the annotated text. If you double-click the icon, a separate window opens, displaying the annotation text and other metadata.
Below is an example of a pencil annotation icon embedded in the text, with the text highlighted.
An annotation has many properties including: