Test document-internal reference from Processing instruction

PASS: Regression test for bug 13746. Document-internal references in processing instructions should be ignored.