Compare HTTPS hosts in a case-insensitive manner