Annotation of Amaya/amaya/AmayaPage_WX.html.de, revision 1.24
1.18 vatton 1: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0 plus SVG 1.1//EN"
3: "http://www.w3.org/2002/04/xhtml-math-svg/xhtml-math-svg.dtd">
4: <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
5: xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
1.1 vatton 6: <head>
1.18 vatton 7: <meta http-equiv="content-type"
8: content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
1.2 vatton 9: <title>Willkommen bei Amaya</title>
1.18 vatton 10: <meta name="generator" content="amaya, see http://www.w3.org/Amaya/" />
1.1 vatton 11: <link href="amaya.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
12: </head>
13:
1.18 vatton 14: <body xml:lang="de">
1.1 vatton 15:
1.16 kia 16: <div id="header">
17: <ul id="links">
1.23 vatton 18: <li><a href="http://www.w3.org/Amaya">Homepage</a></li>
1.16 kia 19: <li><a href="http://www.w3.org">W3C</a></li>
1.17 vatton 20: <li><a href="http://wam.inrialpes.fr/index.en.html">INRIA</a></li>
21: <li><a href="http://palette.ercim.org/">Palette</a></li>
1.16 kia 22: </ul>
23:
1.24 ! vatton 24: <h1 id="title">Amaya [11.3]</h1>
1.23 vatton 25:
26: <p>Dieser Artikel ist eine Übersetzung eines <a
27: href="AmayaPage_WX.html">fremdsprachigen Artikels</a> vom 31. Januar 2009</p>
28: <hr />
1.16 kia 29: </div>
30:
1.1 vatton 31: <div id="logo">
1.18 vatton 32: <svg:svg height="150px" width="230px">
33: <svg:title>Amaya logo</svg:title>
1.22 wang 34: <svg:g transform="translate(143,98)">
1.23 vatton 35: <svg:ellipse rx="66px" ry="45px" style="fill: #edf3ff; stroke: #edf3ff">
1.22 wang 36: <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
1.23 vatton 37: type="scale" from="0" to="1" begin="0s" dur="6s"
38: fill="freeze"/>
1.22 wang 39: </svg:ellipse>
40: </svg:g>
1.18 vatton 41: <svg:g transform="rotate(-30,100,150)">
42: <svg:polygon points="0,117 66,0 21,117" transform="translate(49,22)"
1.1 vatton 43: style="fill: #B27700; stroke: #D9E500"/>
1.18 vatton 44: <svg:polygon points="0,0 9,30 27,41 21,14 12,3"
45: transform="translate(117,25)"
1.1 vatton 46: style="fill: #00B200; stroke: #00E500"/>
1.18 vatton 47: <svg:polygon points="0,6 29,0 56,8 32,15 13,19"
48: transform="translate(95,76)"
1.1 vatton 49: style="fill: #00B200; stroke: #00E500"/>
1.18 vatton 50: <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
1.1 vatton 51: type="rotate" from="-30,100,150" to="-20,100,150"
52: begin="2.5s" dur="0.3s" fill="freeze"/>
1.18 vatton 53: <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
1.1 vatton 54: type="rotate" from="-20,100,150" to="-10,100,150"
55: begin="2.8s" dur="0.2s" fill="freeze"/>
1.18 vatton 56: <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
1.1 vatton 57: type="rotate" from="-10,100,150" to="0,100,150"
58: begin="3s" dur="0.1s" fill="freeze"/>
1.18 vatton 59: </svg:g>
60: <svg:g transform="translate(118,110)">
1.21 wang 61: <svg:g>
62: <svg:polygon points="3,0 5,16 0,16" transform="translate(25,-20)"
63: style="stroke: #E50000; fill: #E50000"/>
64: <svg:polygon
65: points="0,13 10,0 20,1 23,10 29,2 40,1 42,9 45,17 32,17 33,11 30,11 23,15 18,15 12,7 8,7 8,13"
66: stroke="#E50000" fill="#FF9595"/>
67: <!-- M oscillations -->
68: <!-- Maybe rotation center is not correct... (30,-22) -->
69: <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
70: type="rotate" from="0,30,-22" to="-30,30,-22"
71: begin="3s" dur="0.2s" fill="freeze"/>
72: <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
73: type="rotate" from="-30,30,-22" to="25,30,-22"
74: begin="3.2s" dur="0.4s" fill="freeze"/>
75: <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
76: type="rotate" from="25,30,-22" to="-20,30,-22"
77: begin="3.6s" dur="0.6s" fill="freeze"/>
78: <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
79: type="rotate" from="-20,30,-22" to="15,30,-22"
80: begin="4.2s" dur="0.8s" fill="freeze"/>
81: <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
82: type="rotate" from="15,30,-22" to="-10,30,-22"
83: begin="5s" dur="1s" fill="freeze"/>
84: <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
85: type="rotate" from="-10,30,-22" to="0,30,-22"
86: begin="6s" dur="0.6s" fill="freeze"/>
87: </svg:g>
1.1 vatton 88: <!-- M scale -->
1.18 vatton 89: <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
1.1 vatton 90: type="scale" from=".1" to="1" additive="sum" begin="0s"
91: dur="3s" fill="freeze"/>
92: <!-- M translation -->
1.18 vatton 93: <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
1.1 vatton 94: type="translate" from="0,0" to="118,110" begin="0s"
95: dur="3s" fill="freeze"/>
1.18 vatton 96: </svg:g>
97: </svg:svg>
1.1 vatton 98: </div>
99:
1.16 kia 100: <div id="intro" class="section">
1.23 vatton 101: <p>Amaya ist ein Webclient, der sowohl als Browser als auch als Autorenwerkzeug
102: dient. Amaya wurde vom <a href="http://www.w3.org/">W3C</a> und <a
103: href="http://www.inria.fr/index.en.html">INRIA</a> mit der primären Absicht
104: entwickelt, neue Web-Technologien zu demonstrieren und Anwendern bei der
105: Erstellung gültiger Webseiten zu unterstützen. Dank des europäischen
106: Projekts <a href="http://palette.ercim.org/">Palette</a> (RP6) ist Amaya 11
107: wesentlich einfacher durch die neue Benutzeroberfläche und seine innovatives
108: Vorlageneigenschaften-System zu bedienen.</p>
109:
110: <p>Mit Amaya können Sie umfangreiche Webseiten, mit Formularen, Tabellen,
111: sowie erweiterten Funktionen von <acronym
112: title="Extensible HyperText Markup Language (erweiterbare HTML)">XHTML</acronym>
113: bearbeiten. Sie können komplexe <a href="../doc/WX/Math.html">mathematische
114: Ausdrücke</a> und <a href="../doc/WX/SVG.html">Grafiken</a> in Webseiten
115: erstellen und bearbeiten. Sie können Ihre Dokumente mit <a
116: href="http://www.w3.org/Style/CSS/">Cascading Style Sheets</a> (CSS)
117: gestalten. </p>
1.16 kia 118: </div>
1.1 vatton 119:
120: <div class="body">
1.16 kia 121:
122: <div class="column">
123:
124: <div class="section">
1.23 vatton 125: <h2>Neue Funktionen</h2>
1.16 kia 126:
1.24 ! vatton 127: <p>Wichtige Änderungen seit Version 11.2</p>
1.16 kia 128: <ul>
1.24 ! vatton 129: <li>Das https-Protokoll wird nun unterstützt</li>
! 130: <li>Neuer Vorlageneditor: Erstellung von XTiger-Bibliotheken, Komponenten,
! 131: Einfuhren usw..</li>
! 132: <li>Automatisches öffnen der Struktur-Ansicht für Vorlageninstanzen</li>
! 133: <li>Windows-Installation: Fügt einen "Bearbeiten mit Amaya"-Eintrag für die
! 134: Dateien ein, die Amaya berarbeiten kann</li>
! 135: <li>Die vertikale Teilung öffnet die Struktur-, die horizontale Teilung die
! 136: Quelltext-Ansicht</li>
! 137: <li>Ein Doppelklick auf ein Element der Liste der Stylesheets-Symbolleiste
! 138: öffnet das Stylesheet </li>
1.16 kia 139: </ul>
140: </div>
141:
142: <div class="section">
1.23 vatton 143: <h2>Erweiterte Funktionen</h2>
1.16 kia 144:
1.23 vatton 145: <p>MathML und SVG:</p>
1.16 kia 146:
1.18 vatton 147: <div id="mathml_svg">
1.19 vatton 148: <svg:svg height="250" width="250">
1.18 vatton 149: <svg:g transform="rotate(-47.78,198.421,64.1654) scale(1) ">
150: <svg:rect style="stroke:#50ff50;stroke-width:3px;fill:#aaffaa;" width="200"
1.16 kia 151: height="100"/>
1.18 vatton 152: <svg:path
1.16 kia 153: d="M 44.727272,21.090909 L 36.359858,29.587325 L 40.292606,40.845041 L 28.432844,39.600562 L 22.083235,49.69438 L 15.661767,39.646124 L 3.8111859,40.975193 L 7.6635087,29.689702 L -0.76431515,21.253205 L 10.460921,17.228684 L 11.802177,5.3794762 L 21.947495,11.646471 L 32.047838,5.3072476 L 33.473606,17.146584 L 44.727272,21.090909 z "
154: transform="translate(150,40)"
155: style="stroke:#ffaa00;stroke-width:1px;fill:#ffff00;"/>
1.18 vatton 156: <svg:path
1.16 kia 157: d="M 50.363636,43.81818 C 50.090154,43.025081 51.297791,43.058245 51.681818,43.363636 C 52.722508,44.191224 52.181922,45.777285 51.272725,46.454544 C 49.646384,47.666002 47.379434,46.796331 46.40909,45.181813 C 44.98507,42.812444 46.220462,39.785248 48.545459,38.545452 C 51.644314,36.892997 55.454153,38.507192 56.954547,41.545458 C 58.842639,45.368806 56.844001,49.970617 53.090902,51.727273 C 48.545397,53.854818 43.146815,51.468849 41.136361,46.999991 C 38.767111,41.733596 41.542078,35.535434 46.727281,33.272723 C 52.713804,30.660333 59.713334,33.825342 62.227275,39.727281 C 65.083776,46.433439 61.528027,54.235551 54.909079,57.000002 C 47.483621,60.101298 38.878068,56.15432 35.863632,48.818168 C 32.517038,40.673649 36.8556,31.26402 44.909104,27.999994"
158: transform="translate(-5,30)"
159: style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:1px;"/>
1.18 vatton 160: <svg:switch>
161: <svg:foreignObject width="200" height="100">
1.16 kia 162: <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
163: <mstyle mathcolor="#000080;">
164: <mrow>
1.18 vatton 165: <mi>Γ</mi>
166: <mo></mo>
1.16 kia 167: <mrow>
168: <mo>(</mo>
169: <mi>x</mi>
170: <mo>)</mo>
171: </mrow>
172: </mrow>
173: <mo>=</mo>
174: <mrow>
175: <msubsup>
1.18 vatton 176: <mo>∫</mo>
1.16 kia 177: <mn>0</mn>
178: <mrow>
179: <mo>+</mo>
1.18 vatton 180: <mi>∞</mi>
1.16 kia 181: </mrow>
182: </msubsup>
183: <msup>
184: <mi>t</mi>
185: <mrow>
186: <mi>x</mi>
1.18 vatton 187: <mo>−</mo>
1.16 kia 188: <mn>1</mn>
189: </mrow>
190: </msup>
191: <msup>
1.18 vatton 192: <mi>ⅇ</mi>
1.16 kia 193: <mrow>
1.18 vatton 194: <mo>−</mo>
1.16 kia 195: <mi>t</mi>
196: </mrow>
197: </msup>
198: <mrow>
1.18 vatton 199: <mo>ⅆ</mo>
1.16 kia 200: <mi>t</mi>
201: </mrow>
202: </mrow>
203: </mstyle>
1.19 vatton 204: </math></svg:foreignObject>
1.18 vatton 205: </svg:switch>
206: <svg:ellipse cx="18px" cy="8px" rx="18px" ry="8px"
207: style="opacity: 1; stroke: #ff0000; stroke-opacity: 1; stroke-width: 3; fill: #ffaaaa; fill-opacity: 1;"
208: transform="translate(83,65) "/>
209: </svg:g>
210: </svg:svg>
1.19 vatton 211: </div>
1.16 kia 212: </div>
213: </div>
214:
215: <div class="main">
216:
217: <div class="section">
1.23 vatton 218: <h2>Wussten Sie schon?</h2>
1.1 vatton 219: <dl>
1.23 vatton 220: <dt>Wählen Sie Ihr Profil</dt>
221: <dd>Amaya kann an die Einstellungen des Benutzer angepasst werden: 5
222: verschiedene Profile werden zur Bearbeitung bereitgestellt, um Menüs und
223: Bedienfelder auf Ihre Bedürfnisse anzupassen. Bedienfelder können am
224: linken oder rechten Rand des Fensters angezeigt werden, und jedes
225: Bedienfeld kann angepasst (siehe Bearbeiten / Einstellungen) werden. </dd>
226: <dt>Amaya ist ein strukturierter Editor</dt>
227: <dd>Mit der F2- oder Esc-Taste können Sie das übergeordnete Element in
228: der Dokumentstruktur auswählen, um Bearbeitungsfunktionen (Kopieren,
229: Einfügen, Attribute usw.) auf das richtige Element anzuwenden.</dd>
230: <dt>Dokumente können durch verschiedene synchronisierte Ansichten bearbeitet
1.2 vatton 231: werden</dt>
1.23 vatton 232: <dd>Im Menü Ansicht können Sie die Strukturansicht, die Quelltextansicht,
233: etc. öffnen. Doppelklicken Sie einfach auf die Linie am unteren oder auf
234: der rechten Seite des Dokuments, um eine zusätzliche Ansicht zu öffnen
235: oder zu schließen.</dd>
236: <dt>Dokumente können direkt auf Remoteservern veröffentlicht werden</dt>
237: <dd>Durch die http PUT-Methode können Sie eine Webseite auf einem
238: Remoteserver speichern, sofern Sie dazu berechtigt sind. Es ist so
239: einfach wie das Dokument lokal zu speichern</dd>
240: <dt>Links können mit einem einzigen Klick erstellt werden</dt>
241: <dd>Um einen Verweis zu erstellen, müssen Sie nur Ihr Ziel anklicken
242: (siehe <code>Ansicht / Anker einblenden</code> um Verweise
243: anzuzeigen).</dd>
244: <dt>Amaya bietet erweiterte Befehle</dt>
245: <dd>... wie z. B. Abschnittsnummerierung, Inhaltverzeichnis erstellen,
246: Einfügen eines Zeitstempels, Struktur Transformation (siehe Menü
247: "Extras")</dd>
1.1 vatton 248: </dl>
249: </div>
1.16 kia 250: </div>
251: </div>
1.1 vatton 252:
1.23 vatton 253: <p class="bottom section" style="font-size: smaller;">Es wird die Genehmigung
254: erteilt, diese Software und zugehörige Dokumentation für einen beliebigen
255: Zweck und ohne Gebühr oder Lizenz, unter der Voraussetzung, dass in
256: <strong>allen</strong> Kopien der vollständige Text der <a
257: href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software.html"><acronym
258: title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym>- und
259: INRIA-Copyright-Anweisung</a>, einschließlich der von Ihnen gemachten
260: Änderungen angezeigt wird, kopiert, bearbeitet und vertreiben werden darf. </p>
261:
262: <p class="bottom section" style="font-size: smaller;">Permission to use, copy,
263: modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and
264: without fee or royalty is hereby granted, provided that the full text of the <a
1.1 vatton 265: href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software.html"><acronym
1.23 vatton 266: title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym> and INRIA Copyright
267: Statement</a> appears with <strong>all</strong> copies of the software and
268: documentation or portions thereof, including modifications that you make.</p>
269:
270: <p></p>
1.1 vatton 271: </body>
272: </html>
Webmaster
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to AmayaPage_WX.html.de CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Public] / Amaya / amaya