Diff for /Amaya/amaya/AmayaPage_WX.html.de between versions 1.17 and 1.18

version 1.17, 2008/02/11 10:42:52 version 1.18, 2008/08/01 10:29:20
Line 1 Line 1
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="pmathml.xsl"?>  <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0 plus SVG 1.1//EN"
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">        "http://www.w3.org/2002/04/xhtml-math-svg/xhtml-math-svg.dtd">
   <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
    xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
 <head>  <head>
   <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />    <meta http-equiv="content-type"
     content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
   <title>Willkommen bei Amaya</title>    <title>Willkommen bei Amaya</title>
   <meta name="generator" content="amaya 9.52, see http://www.w3.org/Amaya/" />    <meta name="generator" content="amaya, see http://www.w3.org/Amaya/" />
   <link href="amaya.css" rel="stylesheet" type="text/css" />    <link href="amaya.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
 </head>  </head>
   
 <body xml:lang="de" lang="de">  <body xml:lang="de">
   
 <div id="header">  <div id="header">
 <ul id="links">  <ul id="links">
Line 22 Line 25
 </div>  </div>
   
 <div id="logo">  <div id="logo">
 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" height="150px"  <svg:svg height="150px" width="230px">
      width="230px">    <svg:title>Amaya logo</svg:title>
   <title>Amaya Logo</title>    <svg:ellipse cx="0px" cy="0px" rx="66px" ry="45px"
   <ellipse cx="0px" cy="0px" rx="66px" ry="45px"          style="fill: #EDF3FF; stroke: #EDF3FF"
         style="fill: #EDF3FF; stroke: #EDF3FF" transform="translate(138,96)">          transform="translate(143,98) scale(0.552043) ">
     <animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"      <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
                       type="scale" from=".1" to="1" additive="sum" begin="0s"                        type="scale" from=".1" to="1" additive="sum" begin="0s"
                       dur="6s" fill="freeze"/>                        dur="6s" fill="freeze"/>
   </ellipse>    </svg:ellipse>
   <g transform="rotate(-30,100,150)">    <svg:g transform="rotate(-30,100,150)">
     <polygon points="0,117 66,0 21,117" transform="translate(49,22)"      <svg:polygon points="0,117 66,0 21,117" transform="translate(49,22)"
              style="fill: #B27700; stroke: #D9E500"/>               style="fill: #B27700; stroke: #D9E500"/>
     <polygon points="0,0 9,30 27,41 21,14 12,3" transform="translate(117,25)"      <svg:polygon points="0,0 9,30 27,41 21,14 12,3"
                transform="translate(117,25)"
              style="fill: #00B200; stroke: #00E500"/>               style="fill: #00B200; stroke: #00E500"/>
     <polygon points="0,6 29,0 56,8 32,15 13,19" transform="translate(95,76)"      <svg:polygon points="0,6 29,0 56,8 32,15 13,19"
                transform="translate(95,76)"
              style="fill: #00B200; stroke: #00E500"/>               style="fill: #00B200; stroke: #00E500"/>
     <animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"      <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
                       type="rotate" from="-30,100,150" to="-20,100,150"                        type="rotate" from="-30,100,150" to="-20,100,150"
                       begin="2.5s" dur="0.3s" fill="freeze"/>                        begin="2.5s" dur="0.3s" fill="freeze"/>
     <animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"      <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
                       type="rotate" from="-20,100,150" to="-10,100,150"                        type="rotate" from="-20,100,150" to="-10,100,150"
                       begin="2.8s" dur="0.2s" fill="freeze"/>                        begin="2.8s" dur="0.2s" fill="freeze"/>
     <animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"      <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
                       type="rotate" from="-10,100,150" to="0,100,150"                        type="rotate" from="-10,100,150" to="0,100,150"
                       begin="3s" dur="0.1s" fill="freeze"/>                        begin="3s" dur="0.1s" fill="freeze"/>
   </g>    </svg:g>
   <g transform="translate(118,110)">    <svg:g transform="translate(118,110)">
     <polygon points="3,0 5,16 0,16" transform="translate(25,-20)"      <svg:polygon points="3,0 5,16 0,16" transform="translate(25,-20)"
              style="stroke: #E50000; fill: #E50000"/>               style="stroke: #E50000; fill: #E50000"/>
     <polygon      <svg:polygon
              points="0,13 10,0 20,1 23,10 29,2 40,1 42,9 45,17 32,17 33,11 30,11 23,15 18,15 12,7 8,7 8,13"               points="0,13 10,0 20,1 23,10 29,2 40,1 42,9 45,17 32,17 33,11 30,11 23,15 18,15 12,7 8,7 8,13"
              stroke="#E50000" fill="#FF9595"/>               stroke="#E50000" fill="#FF9595"/>
     <!-- M scale -->      <!-- M scale -->
     <animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"      <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
                       type="scale" from=".1" to="1" additive="sum" begin="0s"                        type="scale" from=".1" to="1" additive="sum" begin="0s"
                       dur="3s" fill="freeze"/>                        dur="3s" fill="freeze"/>
     <!-- M translation -->      <!-- M translation -->
     <animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"      <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
                       type="translate" from="0,0" to="118,110" begin="0s"                        type="translate" from="0,0" to="118,110" begin="0s"
                       dur="3s" fill="freeze"/>                        dur="3s" fill="freeze"/>
     <!-- M oscillations -->      <!-- M oscillations -->
     <!-- Maybe rotation center is not correct... (30,-22)  -->      <!-- Maybe rotation center is not correct... (30,-22)  -->
     <animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"      <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
                       type="rotate" from="0,30,-22" to="-30,30,-22"                        type="rotate" from="0,30,-22" to="-30,30,-22" begin="3s"
                       begin="3s" dur="0.2s" fill="freeze"/>                        dur="0.2s" fill="freeze"/>
     <animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"      <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
                       type="rotate" from="-30,30,-22" to="25,30,-22"                        type="rotate" from="-30,30,-22" to="25,30,-22"
                       begin="3.2s" dur="0.4s" fill="freeze"/>                        begin="3.2s" dur="0.4s" fill="freeze"/>
     <animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"      <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
                       type="rotate" from="25,30,-22" to="-20,30,-22"                        type="rotate" from="25,30,-22" to="-20,30,-22"
                       begin="3.6s" dur="0.6s" fill="freeze"/>                        begin="3.6s" dur="0.6s" fill="freeze"/>
     <animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"      <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
                       type="rotate" from="-20,30,-22" to="15,30,-22"                        type="rotate" from="-20,30,-22" to="15,30,-22"
                       begin="4.2s" dur="0.8s" fill="freeze"/>                        begin="4.2s" dur="0.8s" fill="freeze"/>
     <animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"      <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
                       type="rotate" from="15,30,-22" to="-10,30,-22"                        type="rotate" from="15,30,-22" to="-10,30,-22" begin="5s"
                       begin="5s" dur="1s" fill="freeze"/>                        dur="1s" fill="freeze"/>
     <animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"      <svg:animateTransform attributeName="transform" attributeType="XML"
                       type="rotate" from="-10,30,-22" to="0,30,-22"                        type="rotate" from="-10,30,-22" to="0,30,-22" begin="6s"
                       begin="6s" dur="0.6s" fill="freeze"/>                        dur="0.6s" fill="freeze"/>
   </g>    </svg:g>
 </svg>  </svg:svg>
 </div>  </div>
   
 <div id="intro" class="section">  <div id="intro" class="section">
 <p>Amaya ist ein Web-Client, der sowohl als Browser als auch als  <p>Amaya ist ein Web-Client, der sowohl als Browser als auch als
 Autorenwerkzeug dient. Amaya wurde vom <a href="http://www.w3.org/">W3C</a>  Autorenwerkzeug dient. Amaya wurde vom <a href="http://www.w3.org/">W3C</a> und
 und <a href="http://www.inria.fr/">INRIA</a> entworfen in der Absicht, neue  <a href="http://www.inria.fr/">INRIA</a> entworfen in der Absicht, neue
 Web-Technologien zu demonstrieren und Anwender bei der Erstellung korrekter  Web-Technologien zu demonstrieren und Anwender bei der Erstellung korrekter
 Webseiten zu unterstützen.</p>  Webseiten zu unterstützen.</p>
   
 <p>Mit Amaya können Sie umfangreiche Webseiten mit Formularen, Tabellen,  <p>Mit Amaya können Sie umfangreiche Webseiten mit Formularen, Tabellen, sowie
 sowie den fortgeschrittensten Eigenschaften von <acronym  den fortgeschrittensten Eigenschaften von <acronym
 title="Hypertext Markup Language">XHTML bearbeiten</acronym>. Sie können  title="Hypertext Markup Language">XHTML bearbeiten</acronym>. Sie können
 komplexe <a href="../doc/WX/Math.html">mathematische Ausdrücke</a> in  komplexe <a href="../doc/WX/Math.html">mathematische Ausdrücke</a> in
 Webseiten schreiben und editieren. Sie können Dokumente mit Cascading Style  Webseiten schreiben und editieren. Sie können Dokumente mit Cascading Style
 Sheets gestalten.</p>  Sheets gestalten.</p>
 </div>  </div>
   
Line 123  Sheets gestalten.</p> Line 128  Sheets gestalten.</p>
   
 <p>Embedded MathML and SVG:</p>  <p>Embedded MathML and SVG:</p>
   
 <p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="250" width="250">  <div id="mathml_svg">
   <g transform="matrix(0.707107,-0.707107,0.707107,0.707107,0,150)">    <svg:svg height="250" width="250">
     <rect style="stroke:#50ff50;stroke-width:3px;fill:#aaffaa;" width="200"    <svg:g transform="rotate(-47.78,198.421,64.1654) scale(1) ">
       <svg:rect style="stroke:#50ff50;stroke-width:3px;fill:#aaffaa;" width="200"
           height="100"/>            height="100"/>
     <path      <svg:path
           d="M 44.727272,21.090909 L 36.359858,29.587325 L 40.292606,40.845041 L 28.432844,39.600562 L 22.083235,49.69438 L 15.661767,39.646124 L 3.8111859,40.975193 L 7.6635087,29.689702 L -0.76431515,21.253205 L 10.460921,17.228684 L 11.802177,5.3794762 L 21.947495,11.646471 L 32.047838,5.3072476 L 33.473606,17.146584 L 44.727272,21.090909 z "            d="M 44.727272,21.090909 L 36.359858,29.587325 L 40.292606,40.845041 L 28.432844,39.600562 L 22.083235,49.69438 L 15.661767,39.646124 L 3.8111859,40.975193 L 7.6635087,29.689702 L -0.76431515,21.253205 L 10.460921,17.228684 L 11.802177,5.3794762 L 21.947495,11.646471 L 32.047838,5.3072476 L 33.473606,17.146584 L 44.727272,21.090909 z "
           transform="translate(150,40)"            transform="translate(150,40)"
           style="stroke:#ffaa00;stroke-width:1px;fill:#ffff00;"/>            style="stroke:#ffaa00;stroke-width:1px;fill:#ffff00;"/>
     <path      <svg:path
           d="M 50.363636,43.81818 C 50.090154,43.025081 51.297791,43.058245 51.681818,43.363636 C 52.722508,44.191224 52.181922,45.777285 51.272725,46.454544 C 49.646384,47.666002 47.379434,46.796331 46.40909,45.181813 C 44.98507,42.812444 46.220462,39.785248 48.545459,38.545452 C 51.644314,36.892997 55.454153,38.507192 56.954547,41.545458 C 58.842639,45.368806 56.844001,49.970617 53.090902,51.727273 C 48.545397,53.854818 43.146815,51.468849 41.136361,46.999991 C 38.767111,41.733596 41.542078,35.535434 46.727281,33.272723 C 52.713804,30.660333 59.713334,33.825342 62.227275,39.727281 C 65.083776,46.433439 61.528027,54.235551 54.909079,57.000002 C 47.483621,60.101298 38.878068,56.15432 35.863632,48.818168 C 32.517038,40.673649 36.8556,31.26402 44.909104,27.999994"            d="M 50.363636,43.81818 C 50.090154,43.025081 51.297791,43.058245 51.681818,43.363636 C 52.722508,44.191224 52.181922,45.777285 51.272725,46.454544 C 49.646384,47.666002 47.379434,46.796331 46.40909,45.181813 C 44.98507,42.812444 46.220462,39.785248 48.545459,38.545452 C 51.644314,36.892997 55.454153,38.507192 56.954547,41.545458 C 58.842639,45.368806 56.844001,49.970617 53.090902,51.727273 C 48.545397,53.854818 43.146815,51.468849 41.136361,46.999991 C 38.767111,41.733596 41.542078,35.535434 46.727281,33.272723 C 52.713804,30.660333 59.713334,33.825342 62.227275,39.727281 C 65.083776,46.433439 61.528027,54.235551 54.909079,57.000002 C 47.483621,60.101298 38.878068,56.15432 35.863632,48.818168 C 32.517038,40.673649 36.8556,31.26402 44.909104,27.999994"
           transform="translate(-5,30)"            transform="translate(-5,30)"
           style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:1px;"/>            style="fill:none;stroke:#000000;stroke-width:1px;"/>
     <path      <svg:switch>
           d="M 43.454546 30.272728 A 16.454546 7.3636365 0 1 1  10.545454,30.272728 A 16.454546 7.3636365 0 1 1  43.454546 30.272728 z"        <svg:foreignObject width="200" height="100">
           style="stroke:#ff0000;stroke-width:3px;fill:#ffaaaa;"  
           transform="translate(70,40)"/>  
     <switch>  
       <foreignObject width="200" height="100">  
         <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">          <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
           <mstyle mathcolor="#000080;">            <mstyle mathcolor="#000080;">
             <mrow>              <mrow>
               <mi>&#x393;</mi>                <mi>Γ</mi>
               <mo>&#x2061;</mo>                <mo>â¡</mo>
               <mrow>                <mrow>
                 <mo>(</mo>                  <mo>(</mo>
                 <mi>x</mi>                  <mi>x</mi>
Line 155  Sheets gestalten.</p> Line 157  Sheets gestalten.</p>
             <mo>=</mo>              <mo>=</mo>
             <mrow>              <mrow>
               <msubsup>                <msubsup>
                 <mo>&#x222b;</mo>                  <mo>∫</mo>
                 <mn>0</mn>                  <mn>0</mn>
                 <mrow>                  <mrow>
                   <mo>+</mo>                    <mo>+</mo>
                   <mi>&#x221e;</mi>                    <mi>∞</mi>
                 </mrow>                  </mrow>
               </msubsup>                </msubsup>
               <msup>                <msup>
                 <mi>t</mi>                  <mi>t</mi>
                 <mrow>                  <mrow>
                   <mi>x</mi>                    <mi>x</mi>
                   <mo>&#x2212;</mo>                    <mo>−</mo>
                   <mn>1</mn>                    <mn>1</mn>
                 </mrow>                  </mrow>
               </msup>                </msup>
               <msup>                <msup>
                 <mi>&#x2147;</mi>                  <mi>â…‡</mi>
                 <mrow>                  <mrow>
                   <mo>&#x2212;</mo>                    <mo>−</mo>
                   <mi>t</mi>                    <mi>t</mi>
                 </mrow>                  </mrow>
               </msup>                </msup>
               <mrow>                <mrow>
                 <mo>&#x2146;</mo>                  <mo>â…†</mo>
                 <mi>t</mi>                  <mi>t</mi>
               </mrow>                </mrow>
             </mrow>              </mrow>
           </mstyle>            </mstyle>
         </math> </foreignObject>          </math> </svg:foreignObject>
     </switch>      </svg:switch>
   </g>      <svg:ellipse cx="18px" cy="8px" rx="18px" ry="8px"
 </svg>            style="opacity: 1; stroke: #ff0000; stroke-opacity: 1; stroke-width: 3; fill: #ffaaaa; fill-opacity: 1;"
  </p>            transform="translate(83,65) "/>
     </svg:g>
   </svg:svg>
    </div>
 </div>  </div>
 </div>  </div>
   
Line 196  Sheets gestalten.</p> Line 201  Sheets gestalten.</p>
 <div class="section">  <div class="section">
 <h2>Haben Sie schon gewusst?</h2>  <h2>Haben Sie schon gewusst?</h2>
 <dl>  <dl>
   <dt>Wählen sie Ihr Profil</dt>    <dt>Wählen sie Ihr Profil</dt>
     <dd><p>Verschiedene Amayaprofile sind vorhanden um die Menüeinträge und      <dd><p>Verschiedene Amayaprofile sind vorhanden um die Menüeinträge und
       Werkzeugleisten Ihren Wünschen anzupassen. Dabei kann jede        Werkzeugleisten Ihren Wünschen anzupassen. Dabei kann jede Werkzeugtafel
       Werkzeugtafel links, rechts oder benutzerdefiniert positioniert werden        links, rechts oder benutzerdefiniert positioniert werden (vgl.
       (vgl. Einstellungen).</p>        Einstellungen).</p>
     </dd>      </dd>
   <dt>Amaya ist ein Struktureditor</dt>    <dt>Amaya ist ein Struktureditor</dt>
     <dd>Mit der F2-Taste (oder Escape) können Sie eine Teilstruktur      <dd>Mit der F2-Taste (oder Escape) können Sie eine Teilstruktur
       auswählen. Editierfunktionen (kopieren, einfügen, Attribute bearbeiten,        auswählen. Editierfunktionen (kopieren, einfügen, Attribute bearbeiten,
       etc.) operieren dann auf den Elementen dieser Struktur.</dd>        etc.) operieren dann auf den Elementen dieser Struktur.</dd>
   <dt>Dokumente können in verschiedenen synchronen Ansichten bearbeitet    <dt>Dokumente können in verschiedenen synchronen Ansichten bearbeitet
   werden</dt>    werden</dt>
     <dd>Über das Menü <i>Ansicht</i> können Sie eine Strukturansicht,      <dd>Ãœber das Menü <i>Ansicht</i> können Sie eine Strukturansicht,
       Quelltextansicht, etc. öffnen. Ein Klick auf die untere rote Linie        Quelltextansicht, etc. öffnen. Ein Klick auf die untere rote Linie
       öffnet oder schließt eine zweite Ansicht.</dd>        öffnet oder schließt eine zweite Ansicht.</dd>
   <dt>Dokumente können direkt auf einem Server veröffentlicht werden</dt>    <dt>Dokumente können direkt auf einem Server veröffentlicht werden</dt>
     <dd>Mit der http PUT Methode können Sie auf einen Server schreiben,      <dd>Mit der http PUT Methode können Sie auf einen Server schreiben,
       vorausgesetzt Sie besitzen die notwendigen Rechte.</dd>        vorausgesetzt Sie besitzen die notwendigen Rechte.</dd>
   <dt>Verknüpfungen können mit einem enfachen Klick erzeugt werden</dt>    <dt>Verknüpfungen können mit einem enfachen Klick erzeugt werden</dt>
     <dd>Klicken Sie einfach direkt auf das Verknüpfungsziel, um eine      <dd>Klicken Sie einfach direkt auf das Verknüpfungsziel, um eine
       Verknüpfung zu erzeugen (wählen Sie <i>Verknüpfungsziele anzeigen</i>,        Verknüpfung zu erzeugen (wählen Sie <i>Verknüpfungsziele anzeigen</i>,
       um mögliche Verknüpfungsziele zu sehen).</dd>        um mögliche Verknüpfungsziele zu sehen).</dd>
   <dt>Amaya bietet einfache Kommandos für komplexe Funktionen</dt>    <dt>Amaya bietet einfache Kommandos für komplexe Funktionen</dt>
     <dd>wie Abschnittsnummerierung, Erstellen von Inhaltsverzeichnissen,      <dd>wie Abschnittsnummerierung, Erstellen von Inhaltsverzeichnissen,
       Einfügen von Zeitstempeln, Strukturtransformationen.</dd>        Einfügen von Zeitstempeln, Strukturtransformationen.</dd>
 </dl>  </dl>
 </div>  </div>
 </div>  </div>
 </div>  </div>
   
 <p class="bottom section">Sie dürfen diese Software und die dazugehörende  <p class="bottom section">Sie dürfen diese Software und die dazugehörende
 Dokumentation für beliebige Zwecke und ohne jedwede Gebühr verwenden,  Dokumentation für beliebige Zwecke und ohne jedwede Gebühr verwenden,
 kopieren, verändern, und verbreiten. Voraussetzung hierfür ist, dass der  kopieren, verändern, und verbreiten. Voraussetzung hierfür ist, dass der
 vollständige Text des <a  vollständige Text des <a
 href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software.html"><acronym  href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software.html"><acronym
 title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym> and INRIA  title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym> and INRIA
 Copyright-Vermerks</a> in <strong>allen</strong> Kopien der Software und der  Copyright-Vermerks</a> in <strong>allen</strong> Kopien der Software und der
 Dokumentation, sowie allen Teilen davon, inklusive Änderungen, die Sie  Dokumentation, sowie allen Teilen davon, inklusive Änderungen, die Sie
 vorgenommen haben, enthalten ist.</p>  vorgenommen haben, enthalten ist.</p>
 </body>  </body>
 </html>  </html>

Removed from v.1.17  
changed lines
  Added in v.1.18


Webmaster