Annotation of Amaya/amaya/AmayaPage.html.fr, revision 1.55
1.7 cvs 1: <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
1.40 vatton 2: <!-- Processing Instruction generated by Amaya; the stylesheet is
3: available on the W3C site at http://www.w3.org/Math/XSL/pmathml.xsl -->
1.39 vatton 4: <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="pmathml.xsl"?>
1.40 vatton 5: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0 plus SVG 1.1//EN"
6: "http://www.w3.org/2002/04/xhtml-math-svg/xhtml-math-svg.dtd">
1.7 cvs 7: <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
1.1 cvs 8: <head>
1.50 vatton 9: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
1.13 cvs 10: <title>Amaya - Bienvenue</title>
1.1 cvs 11: <style type="text/css">
1.4 cvs 12: body {font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: black; background-color: #C0C0C0}
13: h1 {font-size: 200%; font-weight: bold; font-style: italic; color: #488B9B;
14: margin-bottom: 0}
1.22 cvs 15: h2 {margin-top: 0; margin-bottom: .4em; font-style:italic; color: #488B9B;}
1.4 cvs 16: h3 {border: solid 1px #488B9B; padding: 4px; margin-bottom: .2em; color: #488B9B }
17: div p {text-align: justify}
18: div {margin-top: 0}
19: strong {color: #488B9B}
20: .button {border: solid 1px #488B9B; padding: 4px}
21: .buttonbar {text-align: center; margin-top: 1.5em}
22: .pink {color: #dc5b53}
23: a:link {color:#dc5b53; font-weight: bold}
24: a:active {color: #ff0000; font-weight: bold}
1.34 vatton 25: a:visited {color: #9820c8; font-weight: bold}</style>
1.1 cvs 26: </head>
27:
1.40 vatton 28: <body xml:lang="fr">
1.41 vatton 29: <p style="text-align:center"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
1.48 vatton 30: width="600" height="349">
31: <defs>
32: <symbol id="cube">
33: <polygon points="0,0 5,5 5,20 0,15" transform="translate(0,1)"
34: stroke-width="1"/>
35: <polygon points="0,0 15,0 20,5 5,5" transform="translate(1,0)"
36: stroke-width="1"/>
37: <rect x="6" y="6" width="15" height="15" stroke-width="1"/>
38: </symbol>
39: </defs>
40: <rect x="464" y="4" width="138" height="330" style="fill: #E1E1E1"/>
41: <g style="fill:#dc5b53; font: bold 16px" transform="translate(477,0)">
42: <a xlink:href="http://www.w3.org/Amaya">
43: <text y="38px" x="0px">Amaya au W3C
44: </text>
45: </a>
1.54 vatton 46: <a xlink:href="../doc/html/Tutorial.html.fr">
47: <text y="68px" x="0px">Guide
1.48 vatton 48: </text>
49: </a>
50: <a xlink:href="../doc/html/Index.html.fr">
51: <text y="98px" x="3px">Index
52: </text>
53: </a>
54: <a xlink:href="../doc/html/Annotations.html.fr">
55: <text y="128px" x="0px">Annotations
56: </text>
57: </a>
58: <a xlink:href="../doc/html/Creating.html.fr">
59: <text y="158px" x="0px">XHTML
60: </text>
61: </a>
62: <a xlink:href="../doc/html/Math.html.fr">
63: <text y="188px" x="0px">MathML
64: </text>
65: </a>
66: <a xlink:href="../doc/html/SVG.html.fr">
67: <text y="218px" x="0px">SVG
68: </text>
69: </a>
70: <a xlink:href="../doc/html/StyleSheets.html.fr">
71: <text y="248px" x="0px">CSS
72: </text>
73: </a>
74: <a xlink:href="http://www.w3.org">
75: <image xlink:href="../doc/images/w3c_home" y="278px" x="0px">
76: <desc>W3C</desc>
77: </image>
78: </a>
79: </g>
1.28 vatton 80: <g transform="translate(2,2)">
81: <image id="backgroundImage" x="0" y="0" width="466" height="349"
82: xlink:href="amaya.png">
83: <desc>Leading the Web to its full potential</desc>
84: </image>
85: <g id="cubes">
86: <use x="200" y="112" xlink:href="#cube" style="fill: #0192BF"/>
87: <use x="230" y="112" xlink:href="#cube" style="fill: #2B9FC3"/>
88: <use x="260" y="112" xlink:href="#cube" style="fill: #53AAC5"/>
89: <use x="290" y="112" xlink:href="#cube" style="fill: #7AB4C6"/>
90: <use x="320" y="112" xlink:href="#cube" style="fill: #A3C0C9"/>
91: <use x="350" y="112" xlink:href="#cube" style="fill: #A3C0C9"/>
92: <use x="380" y="112" xlink:href="#cube" style="fill: #A3C0C9"/>
93: <use x="410" y="112" xlink:href="#cube" style="fill: #EC1608"/>
94: <use x="410" y="142" xlink:href="#cube" style="fill: #E2372C"/>
95: <use x="350" y="172" xlink:href="#cube" style="fill: #DAAFAC"/>
96: <use x="380" y="172" xlink:href="#cube" style="fill: #DF8984"/>
97: <use x="410" y="172" xlink:href="#cube" style="fill: #DC5B53"/>
98: </g>
99: <text id="logo" x="304" y="162"
1.31 vatton 100: style="font: 24px helvetica; font-weight: bold; fill: #488B9B;">AMAYA
1.28 vatton 101: </text>
1.29 cvs 102: <text id="version" x="362px" y="313"
1.55 ! vatton 103: style="font: bold 16px italic; fill: #0192BF;">Release 8.4
1.28 vatton 104: </text>
105: <g id="polygonMask" style="stroke: none;">
1.39 vatton 106: <polygon style="fill: #0192BF;" points="0,0 0,170 78,148"
107: transform="translate(30,60)" stroke-width="1"/>
108: <polygon style="fill: #9EA4A6;" points="0,0 78,148 95,95"
109: transform="translate(30,60)" stroke-width="1"/>
110: <polygon style="fill: #89A5C7;" points="0,0 95,95 114,101"
111: transform="translate(30,60)" stroke-width="1"/>
112: <polygon style="fill: #488B9B;" points="0,0 114,101 108,55"
113: transform="translate(30,60)" stroke-width="1"/>
114: <polygon style="fill: #9EA4A6;" points="0,0 108,55 150,54"
115: transform="translate(30,60)" stroke-width="1"/>
116: <polygon style="fill: #EC1608;" points="0,0 150,54 130,0"
117: transform="translate(30,60)" stroke-width="1"/>
1.33 cvs 118: <switch>
119: <foreignObject y="156px" x="35px">
1.37 vatton 120: xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" <math
121: xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
1.33 cvs 122: style="color: #FFFFFF; font-family: times">
123: <mrow>
124: <mi>y</mi>
125: <mo>=</mo>
126: <mfrac>
127: <mn>1</mn>
128: <msqrt>
129: <mrow>
130: <msup>
131: <mi>x</mi>
132: <mn>2</mn>
133: </msup>
134: <mo>+</mo>
135: <mn>1</mn>
136: </mrow>
137: </msqrt>
138: </mfrac>
139: </mrow>
1.49 vatton 140: </math></foreignObject>
1.33 cvs 141: </switch>
1.28 vatton 142: </g>
1.4 cvs 143: </g>
144: </svg>
145: </p>
146:
147: <div>
148: <p><strong>Amaya</strong> est un client Web qui sert à la fois de navigateur
1.5 cvs 149: et d'outil d'édition. Il a été conçu par le <a
1.25 vatton 150: href="http://www.w3.org/">W3C</a> avec pour but essentiel la démonstration
1.46 vatton 151: des nouvelles technologies Web dans un environnement WYSIWYG (What You See Is
152: What You Get). La version courante supporte les recommandations HTML
153: (Hypertext Markup Language), XHTML (Extensible Hypertext Markup Language),
154: MathML (Mathematical Markup Language), SVG (Scalable Vector Graphics), CSS
155: (Cascading Style Sheets), et HTTP (Hypertext Transfer Protocol).</p>
156:
157: <p>Les versions OpenGL implémentent les transformations, la transparence et
158: l'animation des éléments SVG. Comme Amaya supporte complètement les documents
159: composés, toutes ces nouvelles propriétés s'appliquent aussi aux éléments
1.52 vatton 160: XHTML et MathML inclus. Vous pouvez voir une <a
161: href="Amaya.svg">démonstration d'animation</a> si vous avez téléchagé une
1.54 vatton 162: version OpenGL d'Amaya.</p>
1.4 cvs 163: </div>
1.1 cvs 164:
1.4 cvs 165: <div>
1.1 cvs 166:
167: <div>
168: <h3>Caractéristiques principales</h3>
169:
1.13 cvs 170: <p>Avec Amaya, vous pouvez manipuler des pages Web contenant des formulaires,
1.15 cvs 171: des tables et les caractéristiques les plus avancées de HTML. Vous pouvez
1.34 vatton 172: créer et éditer des <a href="../doc/html/Math.html.fr">expressions
1.8 cvs 173: mathématiques</a> complexes et des <a
1.34 vatton 174: href="../doc/html/SVG.html.fr">graphiques SVG</a> dans les pages Web. Vous
1.13 cvs 175: pouvez styler vos documents en utilisant les cascades de feuilles de style
1.35 cvs 176: (CSS). Vous pouvez publier des documents HTML, XHTML, MathML et SVG sur un
177: serveur local ou distant à travers HTTP. Un support pour le XML générique est
178: également disponible vous permettant de visualiser le contenu de n'importe
179: quel document et de lui associer une feuille de style CSS.</p>
1.1 cvs 180:
1.5 cvs 181: <p>La navigation et l'édition sont intimement intégrées. Vous pouvez naviguer
1.15 cvs 182: et éditer des pages Web en même temps. Pour rendre l'édition plus aisée, un
183: simple clic dans Amaya change seulement le point d'insertion et permet de
184: rentrer le texte; pour suivre un lien, vous devez double-cliquer. Ce
185: comportement peut être modifié ainsi que de nombreuses caractéristiques en
1.1 cvs 186: utilisant le menu Spécial/Préférences.</p>
187:
1.8 cvs 188: <p>Amaya inclut une application <a
1.34 vatton 189: href="../doc/html/Annotations.html.fr"><img src="annot.gif"
1.12 cvs 190: alt="Icone d'annotation" />d'annotations collaboratives</a> basée sur les
1.13 cvs 191: technologies du W3C (RDF, XLink et XPointer). Les annotations sont des
192: commentaires, notes, remarques externes qui peuvent être attachées à un
193: document Web complet ou à n'importe quelle partie sélectionnée d'un document.
194: Les annotations sont stockées soit sur la machine locale, soit dans des
195: serveurs d'annotation. La création d'annotations sur un document ne modifie
196: pas le document lui-même.</p>
1.1 cvs 197:
1.5 cvs 198: <p>Une vue source montre le balisage courant produit par Amaya. En utilisant
1.1 cvs 199: cette vue en parallèle avec la vue principale, vous pouvez travailler sur la
1.13 cvs 200: page présentée et sur le code source. Amaya fournit une commande
201: Défaire/Refaire multi-niveaux et multi-documents.</p>
1.1 cvs 202: </div>
203:
204: <div>
205: <h3>Manuel en ligne</h3>
206:
1.25 vatton 207: <p>Un manuel d'utilisation est disponible en ligne. Vous pouvez y accéder
208: avec le menu Aide, qui affiche chaque section séparément. Vous pouvez
1.37 vatton 209: également l'imprimer : il suffit de suivre le lien <a
1.34 vatton 210: href="../doc/html/Manual.html.fr">Manuel en ligne</a>. Vous obtiendrez la
1.5 cvs 211: page de garde. Construisez ensuite le livre entier à l'aide de l'entrée
1.13 cvs 212: "Construire un livre" du menu Spécial et imprimez le résultat</p>
1.1 cvs 213: </div>
214:
215: <div>
216: <h3>Droit de copie</h3>
217:
218: <p>Il est permis d'utiliser, de copier, de modifier et de distribuer ce
219: logiciel et sa documentation dans n'importe quel but et sans rétribution ou
220: droits d'auteur, pourvu que tout le texte de <a
221: href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software.html">déclaration
1.25 vatton 222: du droit de copie du MIT et de l'INRIA</a> apparaisse sur TOUTES les copies
223: du logiciel et de sa documentation ou portions de celle-ci, incluant les
1.1 cvs 224: modifications que vous effectuez.</p>
225: </div>
1.4 cvs 226: </div>
1.1 cvs 227: </body>
228: </html>
Webmaster
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to AmayaPage.html.fr CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Public] / Amaya / amaya