Generate XQueryX documents corresponding to XQuery expressions used in test cases.